By Alan Bissett Gratifyingly, it’s now commonplace to talk about how the arts enlivened the independence debate. In his book Disunited Kingdom the journalist Iain Macwhirter describes the huge succ…