The sound of chickens coming home to roost can be heard all over Edinburgh as Labour’s disastrous PFI legacy hits home leaving 9,000 children affected by the closures of 10 primary and five s…