Columba, herring, Burns and Ossian helped put Scotland in Europe a long time ago, argues Neal Ascherson. In those stunned days after the Brexit vote was declared, John Swinney spoke to the Scottish…