Stuart A. Paterson’s recent pamphlet, Aye, for Tapsalteerie signals a return to his native Scots, following the success of his last English-language collection, Border Lines, for Indigo dreams. The…