Last week the National Records of Scotland released long-awaited data from the 2011 census concerning Gaelic, Scots and other languages used in Scotland. Although the Scottish census data is a rath…