“If Scotland votes for independence, the United Kingdom in its traditional sense will become meaningless,” asserts Paul Salveson, general secretary of the Hannah Mitchell Foundation which adv…