The scene is familiar to anyone who lives, or has spent time, in the Highlands of Scotland: the ruined village tucked in a glen, surrounded by hills and plantation blocks of Forestry Commission spr…