Christie Williamson’s Shetlandic skites off the page like spume onto skerries – ‘An da wind, da swall, da staur, da bird, da clock’ll tell de – be du fu. Be du ay fu! …