The tender paranoia of Unionists in Northern Ireland towards the now imminent Irish Language Act is palpable. It mirrors some of the hostility and hysteria of those here in Scotland who oppose lang…