Before the hype, the Booker win, and the plaudits from the First Minister, Shuggie Bain was greeted ambivalently in Scotland. News of another novel about the grit and the glamour of the sick second…