Those watching the tragedy of Italy’s election of Giorgia Meloni’s ‘Brothers of Italy’ and the rise of Jimmie Åkesson’s Sweden Democrats do so through a strange prism.…