Suzie Miller’s powerful play ‘Prima Facie’ is leaving audiences reeling, with Jodie Comer’s portrayal of Tessa resonating with women all over the country. It’s prompted a conversation about our cri…