The issue started as couthy wee ‘Edinburgh stooshie’, a storm in a teacup, not really a story at all. Greta Thunberg pulled out of the Edinburgh Book Festival after The Ferret’s r…