Yorgos Lanthimos’s adaptation of Alasdair Gray’s novel Poor Things (1992) has won the Golden Lion at the 2023 Biennale di Venezia. In a series of recordings made in the last year of his life, Alasd…