Something for the weekend: Big Burns Supper & Neu! Reekie!

by Kevin Williamson

For anyone planning on being in the Edinburgh or Dumfries area this weekend, here’s a heads-up on a couple of events I’m involved with that might be worth checking out.

The monthly Neu! Reekie! culture club returns on Fri 27th with the usual eclectic mix of film, spoken word and music.  This Friday we’ll be celebrating the birthdays of two very different Scottish poets. Continue reading

Review of Not in my Name

Have you been to a great show at the festival? Send us your reviews…

Kate Higgins reviews Not in My Name.

Well the circus is about to leave town. The first two weeks of the Fringe are exciting, but come the third, Edinburgh seems just a bit deflated and steamrollered by it all. Next week, audible sighs of relief will be heard from the New Town to the Old.

I’ve scarcely been to anything this year. The one show I did manage along to, though, deserved more than the fleeting Tweet I gave it. It’s well worth going to see and there’s still time to catch it. Just.

Robert Burns: Not in my Name is Kevin Williamson’s tribute to the Bard and by now, having had many shows’ rehearsal, it will be flying. It’s much more than a Burns afficionado reciting poetry – though Kevin does do that, in a very natty T shirt. In fact, it is a wonderful multi-media experience celebrating ten works written by Burns, but either anonymously or in a pseudonym, and only published after his death. Some will be familiar to the audience, many others will not.

The poems are presented chronologically and are by turns, seditious, treacherous, bawdy and emotive. One minute I had tears in my eyes, the next I was laughing out loud. What makes this a glorious sensory experience is the wrap-around treatment. Each poem is introduced by a contextualising short film – words written by Kevin Williamson, performed by Alastair Cook. The film explains how the poem came to be, where it appeared and Burns’ motivation for writing it. Each film was directed by John Paul McGroarty and there is a haunting, minimalist soundtrack composed by Luca Nascuiti.

It sounds like it really shouldn’t work, but it so does. The juxtaposition of sound, words, images should jar but the way to appreciate each film is to allow it to envelope you and prepare you for the main event. For that assault on the senses is simply the warm up, to set in stark relief, the recitations.

Williamson manages utterly to capture the meaning of each Burns poem. He stays true to the original text but also contemporises the poems, not only by the very modern media setting within which he places each one, but also by the imagery on the backdrop accompanying it. Burns was a man of his own time but is also of ours. His modernity and relevance to current events – riots, wars, poverty, media and political scandals – is almost breathtaking, and Williamson allows Burns’ words to speak for themselves.

My favourites? The outrageous Why should na poor folk moue? It’s comedic, passionate and Kevin allows the words to sing and the rhythm to flow. With Burns, it’s not just the words but he brings those words to life using cadence. The rhythmic nature of each line and verse, which reaches to a crescendo… well, you don’t need me to spell it out. And in a quirk of fate, Burns plea is a topic oft discussed today, relating to tensions about the “wrong sorts breeding” and the poor finding pleasure in pastimes some would rather they didn’t.

But the one which moved me the most was The Tree of Liberty. I hadn’t heard this recited before and having read it many times, I’ll confess to having only grasped fleetingly at its greatness and significance. Kevin recited it with passion but allowed the meaning and the words to speak for themselves. Nothing needed to be added to illustrate this poem’s modern day relevance, given the tumult in the world. If ever the Arab Spring and recent events in Libya needed a universal anthem, this might be it.

This is a great show. Well crafted, expertly performed. Every unit is worthy of praise but it is in how it all pulls together to put Burns and his poetry centre stage, that it works best of all.

On at the National Libary of Scotland every evening at 7pm until 28 August. Go see.

And if you needed another reason to do so…. On the way out, I asked two women what they thought and why they’d come. Because it was a chance to see someone from Edinburgh at the Fringe, someone they knew vaguely from living in Leith. And we don’t get nearly enough of our homegrown talent on this big stage, they said. Quite.

Not in My Name

In advance of his Fringe show (National Library of Scotland 4-28 Aug), Darran Anderson from 3AM magazine interviews Kevin Williamson (see also the Not in My Name site here)

3:AM: Aside from exploring the poet’s life and works, Robert Burns: Not In My Name seems designed to counter the myths that have grown up around Burns (the noble savage/ploughman poet, the drink-sodden ladies-man, the embalmed heritage figure), to reveal a much more complex figure. Was that your intention and what prompted the project?

Kevin Williamson: Like many Scots I love Robert Burns but I can’t quite relate to the popular image of him. The couthy tourist Burns that has been packaged and sold for over two centuries, the one you describe, is well enough known, but essentially it’s a false construct. Wrapping Burns up in tartan and slapping his face on tea towels and shortbread tins, to my mind, is akin to the Irish dressing James Connolly in a wee green leprechaun suit and dangling him from a key fob. It’s more than a little insulting. Continue reading

Not Burns

By Dougie Strang

Last month the Robert Burns Birthplace Museum was officially opened by the First Minister and by Liz Lochhead, our new Scots Makar.  Earlier, it had opened to the public on the 1st of December 2010. There’s a hard irony in noting that this was the same month that Brownsbank Cottage, near Biggar, closed it’s doors.

Brownsbank is the farm cottage where the poet Hugh MacDiarmid, and his wife Valda, lived for 25 years until his death in 1978. MacDiarmid’s two-room home has been preserved as a museum celebrating his life and work. More than that, for nearly 20 years it  has also provided a residency and a stipend for Scottish writers through the Brownsbank Fellowship. A living memorial, which has helped writers such as James Robertson, Linda Cracknell, Aonghas MacNeacail, and Carl MacDougall.

The Robert Burns Birthplace Museum, owned by the National Trust for Scotland, cost £21 million to build; £8.6 million of which came directly from Scottish Government funding. In contrast, for want of around £10,000 a year, funding for the Brownsbank Fellowship has now ended and the cottage itself has been mothballed.

This is how we celebrate MacDiarmid, a poet who, more than any other in the modern era, has contributed to the “ensoulment” of our nation.  A poet who T S Eliot described as writing with “the belief that Scotland still has something to say to the imagination of mankind… and can say only in her native tongue.” A poet who even  the Scotsman defined thus:

For fifty years this man’s hot and angry integrity radiated throughout Scotland… There is very little written, acted, composed, surmised or demanded in Scotland which does not in some strand descend from the new beginning he made. Continue reading

What’s Your Favourite Book on Robert Burns?

It’s Burns Night tonight and many of us will be tucking into our haggis, neeps and perhaps a whisky or two (single malt of course).  There may be speeches, toasts, poetry and song.  As it should be.  But how much does the ordinary Scot really know about Robert Burns, beyond the usual cliches?

There have been one of two decent programmes on the telly recently. I’m thinking especially of Andrew O’Hagan’s documentary screened in January 2009, as well as the Burns episode of Melvyn Bragg’s ‘Literary Travels In Literary Britain’ which was screened in 2008.

In January 2009 Robert Crawford presented a decent programme on BBC Radio Scotland.  But good as they are these are these are still few in number and only skim the surface.  Good movies on Burns?  Surprisingly, there hasn’t been a single one of note.

But books are a different matter.  Books are still the best place to learn about Burns.  On the shelves of Scottish libraries there are probably more books written about, or inspired by, Robert Burns than any other person in Scottish history.  Where to start?

Bella Caledonia asked around to find out which books – from the multitude of biographies, critical works, novels, selected works, essays – folk would recommend.  Some of the responses are below.

ROBERT BURNS, AS RECOMMENDED BY..

The Bard by Robert Crawford is the best book I have read on Burns. The thing I particularly loved about it was the picture it paints of 18th century Ayrshire. It was the opposite of parochial: all these lively small towns with their poets, philosophers, lawyers and radicals. Each one was distinct from the other and seemed to really bristle with cultural activity, personalities, great beauties – and fun too. We hear lots about the boozing and womanizing, but the Batchelor’s club he attended in Tarbolton also had a nightly discussion on ideas from the Scottish enlightenment. Kilmarnock, of course was a metropolis. The fact that the Kilmarnock edition was financed by subscriptions from within 20 miles or so reflects the intellectual vibrancy that existed.  Burns never thought he was living in a backwater. There is a lesson in the book. You can be proud of where you come from, fascinated by its people and patterns of sppech – but still engage with universal debates and perform on a world stage. Never let anyone tell you to be local is to be parochial.  That applies as much to Scotland in the 21st century as it did in the 18th century.

JOAN McALPINE (Journalist & Writer)

I’m going for Andy O’Hagan’s book A Night Out With… as:  1) I like the personal element in it; 2) it brings Burns to a new and contemporary audience in a very novel way, as most of the books I’ve read on him are a bit stuffy and/or preach to the converted.

IRVINE WELSH (Author) Continue reading

I Murder Hate

robert_burns1Happy 250th Birthday Robert Burns…Michael G (More Whisky Please)argues convincingly that our National Holiday should be Burns Day/Night and not the abstract and insipid St Andrews Day – which combines notions of corporate sanctioned Christianity with dodgy history. He’s completely right – not least because Rabbie is still alive today, and wrote, amongst so many other others I Murder Hate (surely a Smiths single title?), Such a Parcel of Rogues, Afton Water and this…

Scots, wha hae wi’ Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led,
Welcome to your gory bed,
Or to Victorie!

Now’s the day, and now’s the hour;
See the front o’ battle lour;
See approach proud Edward’s power-
Chains and Slaverie!

Wha will be a traitor knave?
Wha can fill a coward’s grave?
Wha sae base as be a Slave?
Let him turn and flee!

Wha, for Scotland’s King and Law,
Freedom’s sword will strongly draw,
Free-man stand, or Free-man fa’,
Let him on wi’ me!

By Oppression’s woes and pains!
By your Sons in servile chains!
We will drain our dearest veins,
But they shall be free!

Lay the proud Usurpers low!
Tyrants fall in every foe!
Liberty’s in every blow!-
Let us Do or Die!

Makes you think though, not just that Burns Day should be the National Holiday, but that Robert Bruce’s March to Bannockburn should be the National Anthem. Much better than that apologetic baleful dirge Flower of Scotland.

What else is going on to celebrate the Bard?Kenny is in Nova Scotia, arguing, “It’s a tough job but someone has to do it”. Tommy H has launched a fantastic new Burns site offering (amongst others, King Creosote’s take on The Bard, Gus is featuring Paulo Nutini doing A Man’s A Man, Robert Crawford has set the record straight, Alan is promising something new…and Andrew O dedicates I Murder Hate to Gordon Gentle.